[:it]
Nobilitato
Nobilitato
MDF
MDF
OSB
OSB
Truciolare Grezzo
Truciolare Grezzo
Multistrato
Multistrato
Lamellari
Lamellari
Impiallacciati
Impiallacciati
Listellari
Listellari

Pannelli in Truciolare Nobilitato

Truciolato, o truciolare, è il nome con cui vengono indicati, comunemente, i pannelli in fibra di legno composti di trucioli risultanti dallo scarto delle normali lavorazioni del legno. I trucioli vengono impastati con materiali leganti e quindi pressati per produrre i pannelli; i pannelli ottenuti possono essere di diversi tipi a seconda del tipo di truciolo. Alle colle possono inoltre essere addizionati agenti per idrofobizzanti, fungicidi, ignifughi, ecc. (Fonte Wikipedia)

Pannelli in MDF

Il Medium-density fibreboard (sigla MDF), traducibile come “pannello di fibra a media densità”, è un derivato del legno. È il più famoso e diffuso della famiglia dei pannelli di fibra, comprendente tre categorie distinte in base al processo impiegato e alla densità: bassa (LDF), media (MDF) e alta (HDF). (Fonte Wikipedia)

Pannelli in OSB

L’OSB o pannello a lamelle orientate sottili e lunghe è il pannello derivato dal legno che ha conosciuto il piœ forte sviluppo di questi ultimi anni. I professionisti di costruzioni hanno familiarità con il suo nome ed il suo aspetto particolare. Tuttavia delle inchieste hanno mostrato che molte persone non conoscevano ancora le sue capacità e sottostimavano le sue potenzialità -essi passano vicino ad uno dei materiali da costruzione piœ polivalente ed economico di oggigiorno. (Fonte OSB-INFO)

Pannelli in Truciolare grezzo

Truciolato, o truciolare, è il nome con cui vengono indicati, comunemente, i pannelli in fibra di legno composti di trucioli risultanti dallo scarto delle normali lavorazioni del legno. I trucioli vengono impastati con materiali leganti e quindi pressati per produrre i pannelli; i pannelli ottenuti possono essere di diversi tipi a seconda del tipo di truciolo. Alle colle possono inoltre essere addizionati agenti per idrofobizzanti, fungicidi, ignifughi, ecc. Con lo stesso nome si può indicare anche il materiale legnoso di base, cioè l’agglomerato di trucioli impiegato per produrre tali pannelli. (Fonte Wikipidia)

Pannelli in Multistrato e Compensato

Tali pannelli sono composti appunto da un certo numero di strati più o meno sottili di legno: da pochi decimi di millimetro fino ad alcuni millimetri. Gli strati sono ottenuti prevalentemente in due modi: mediante tornitura (legnoderullato) o mediante tranciatura (legno tranciato). Tali lavorazioni vengono compiute direttamente sui tronchi d’albero, utilizzando macchine di dimensioni notevoli.
Spesso i due termini “compensato” e “multistrato” vengono confusi tra loro e ritenuti erroneamente sinonimi: soprattutto a livello commerciale, il termine “compensato” viene utilizzato (impropriamente) per indicare pannelli con strati sottili e fino ad un certo spessore, mentre il termine “multistrato” viene impiegato per indicare pannelli di altri spessori e con strati più grossi. Propriamente per pannello in compensato si intende un pannello composto da numero tre strati, di cui quello centrale di maggiore spessore; un pannello in multistrato è composto da 5 o più strati. In entrambi i casi le venature sono orientate ortogonalmente. (Fonte Wikipedia)

Pannelli in Lamellare

l legno lamellare è un materiale strutturale molto solido e resistente prodotto incollando delle tavole di legno a loro volta già classificate per uso strutturale. Questo legno prima di essere incollato deve essere righettato in modo da far tenere la colla solidamente e univocamente. È quindi un materiale composito, costituito essenzialmente di legno naturale, di cui mantiene i pregi (tra i principali ricordiamo l’elevato rapporto tra resistenza meccanica epeso ed il buon comportamento in caso di incendio), ma è anche un prodotto nuovo, realizzato su scala industriale, che attraverso un procedimento tecnologico di incollaggio a pressione riduce i difetti propri del legno massiccio.  (Fonte Wikipedia)

Pannelli Impiallacciati

I pannelli impiallacciati sono rivestiti sui due lati con tranciati di legni pregiati. Le liste di tranciato stirato, prima di essere applicate sul supporto grezzo (listellare, multistrato e truciolare), sono giuntate con fili di colla longitudinali e trasversali.

Pannelli in Listellare

Il pannello listellare è costituito da un’anima listellare o lamellare di legno rivestita su ciascuna delle due facce da due strati di sfogliato sovrapposti a fibra parallela. I listelli dell’anima sono uniti mediante colla, ed hanno larghezza massima di 33 mm.

[:en]
Ennobled
Ennobled
MDF
MDF
OSB
OSB
Raw particle board
Raw particle board
Multilayer
Multilayer
Lamellar
Lamellar
Veneered
Veneered
Fiberboard
Fiberboard

Melamine Chipboard Panels

Thickness: 8 – 10 – 12 – 16 – 18 – 19 – 20 – 25 – 30 mm

Particleboard, or chipboard, is the name of showing, commonly, the panels of wood fiber consisting of chips resulting from the difference of the normal workings of the wood. The wood chips are mixed with binder materials and then pressed to produce the panels; the panels obtained can be of different types depending on the type of chip. Glues can also be added to water-repellent agents, fungicides, flame retardants, etc.. (Source Wikipedia )

page  3  of  4

MDF

Thickness: 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 16 – 19 – 25 – 30 – 35 – 40 – 45 – 45 – 50 mm

The Medium-density fibreboard (MDF initials), translated as “medium density fibreboard”, is a derivative of wood . It is the most famous and widespread family of fiber panels, comprising three distinct categories based on the process used and the density: low (LDF), medium (MDF) and high (HDF). (Source Wikipedia )

OSB

Thickness: 6 – 9 – 12 – 15 – 18 – 22 – 25 – 30 – 40 mm

OSB panel or lamellar oriented thin and long, it is the board derived from wood that has known piœ strong growth of recent years. The building professionals who are familiar with his name and his special appearance. However, investigations have shown that many people do not yet know its capabilities and underestimated its potential -they pass close to one of the building materials piœ versatile and economical today. (Source OSB-INFO )

Panels Chipboard

Thickness: 10 – 12 – 14 – 16 – 20 – 22 – 25 – 28 – 30 – 38 – 50 mm

Particleboard, or chipboard, is the name of showing commonly panels in wood fiber compounds of chips resulting from the difference of the normal workings of the wood. The wood chips are mixed with binder materials and then pressed to produce the panels; the panels obtained can be of different types depending on the type of chip. Glues can also be added to water-repellent agents, fungicides , flame retardants, etc.. With the same name you can also specify the woody material base, ie the agglomeration of chips used to produce such panels. (Source Wikipidia )

Panels Plywood And Plywood

Thickness: 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 – 12 – 15 – 18 – 20 – 25 – 30 mm (dipende dai colori)

Such panels are composed precisely by a number of more or less thin layers of wood: from a few tenths of a millimeter up to some millimeters. The layers are obtained mainly in two ways: by means of turning (legnoderullato) or by slicing (wood veneer).Such operations are performed directly on the tree trunks, using machines of considerable size.
Often the two terms “compensated” and “multilayer” are confused between them and erroneously considered synonyms: especially at the commercial level, the term “offset” is used (improperly) to indicate panels with thin layers and up to a certain thickness, while the term “multi-layer” is used to indicate panels of other thicknesses and with thicker layers. Properly for plywood panel means a panel composed of number three layers, of which the central one of greater thickness; a multilayer panel is composed of 5 or more layers. In both cases, the veins are orthogonally oriented. (Source Wikipedia )

Laminated Panels

Thickness: 11 – 14 – 18 – 19 – 20 – 24 –  27 – 32 – 35 – 40 – 42 mm (It depends on the finishes)

the laminated wood is a very solid and durable structural material produced by gluing the wooden boards in turn classified for structural use. This wood before being glued must be righettato so as to keep the glue solidly and univocally. It is therefore a composite material, consisting essentially of natural wood, of which maintains its quality (between the main remember the high ratio between mechanical strength epeso and good behavior in case of fire), but it is also a new product, realized on scale industrial, that through a technological process of bonding pressure reduces defects proper to the solid wood. (Source Wikipedia)

Panels Veneers

Thickness: 5 – 6 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 14  – 15 – 16 – 18 – 20 – 25 –  28 – 30 mm (It depends on the finishes)

The veneered panels are coated on both sides with fine wood veneers. The lists of veneer stretched before being applied on the support raw (hardboard, plywood and particle board), are joined by strands of glue longitudinal and transverse.

Panels Listellare

Thickness: 15 – 16 – 18 – 19 – 25 – 30 – 40 mm (It depends on the finishes)

The strip panel is constituted by a laminated or laminated wood coated on each of the two faces of two layers of peeled at superimposed parallel fiber. The strips of the soul are joined by glue, and have a maximum width of 33 mm.

[:de]
Geadelt
Geadelt
MDF
MDF
OSB
OSB
Rohspanplatten
Rohspanplatten
Sperrholz
Sperrholz
Verbundplatten
Verbundplatten
Furniert
Furniert
Holzfaserplatte
Holzfaserplatte

Melamin Spanplatten

Dicke: 8 – 10 – 12 – 16 – 18 – 19 – 20 – 25 – 30 mm

Spanplatten oder Spanplatte, ist der Name zeigt, allgemein die Platten aus Holzfasern, die aus Chips aus der Differenz der normalen Funktionsweise des Holzes ergibt. Die Hackschnitzel werden mit Bindemittel gemischt und dann gepresst, um die Platten zu erzeugen; die erhaltenen Platten können von unterschiedlicher Art in Abhängigkeit von der Art des Chips sein.Klebstoffe können auch wasserabweisende Mittel, Fungizide, Flammschutzmittel usw. zugesetzt werden. (Quelle Wikipedia)

page  3  of  4

MDF

Dicke: 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 16 – 19 – 25 – 30 – 35 – 40 – 45 – 45 – 50 mm

Die Mitteldichte Faserplatte (MDF Initialen), übersetzt als “mitteldichte Faserplatten”, ist ein Derivat von Holz. Es ist das bekannteste und weit verbreitete Familie von Faserplatten, die aus drei verschiedenen Kategorien, basiert auf dem verwendeten Verfahren und der Dichte: niedrig (LDF), mittel (MDF) und hoher (HDF). (Quelle Wikipedia)

OSB

Dicke: 6 – 9 – 12 – 15 – 18 – 22 – 25 – 30 – 40 mm

OSB-Platte oder Lamellenorientierte dünn und lang, ist es das Brett aus Holz, die piœ starke Wachstum der letzten Jahre bekannt wurde, abgeleitet. Die Gebäude-Profis, die mit seinem Namen und seinem besonderen Auftritt vertraut sind. Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass viele Menschen wissen noch nicht, seine Fähigkeiten und sein Potenzial unterschätzt -sie passieren in der Nähe einer der Baustoffe piœ vielseitig und wirtschaftlich heute. (Quelle OSB-INFO)

Spanplatten

Dicke: 10 – 12 – 14 – 16 – 20 – 22 – 25 – 28 – 30 – 38 – 50 mm

OSB-Platte oder Lamellenorientierte dünn und lang, ist es das Brett aus Holz, die piœ starke Wachstum der letzten Jahre bekannt wurde, abgeleitet. Die Gebäude-Profis, die mit seinem Namen und seinem besonderen Auftritt vertraut sind. Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass viele Menschen wissen noch nicht, seine Fähigkeiten und sein Potenzial unterschätzt -sie passieren in der Nähe einer der Baustoffe piœ vielseitig und wirtschaftlich heute. (Quelle OSB-INFO)

Sperrholz Und Sperrholz

Dicke: 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 – 12 – 15 – 18 – 20 – 25 – 30 mm (dipende dai colori)

Derartige Paneele werden genau durch eine Anzahl von mehr oder weniger dünnen Holzschichten zusammengesetzt: von einigen Zehntel Millimetern bis zu einigen Millimetern. Die Schichten werden im Wesentlichen auf zwei Arten erhalten: durch Drehen (legnoderullato) oder durch Schneiden (Holzfurnier). Solche Operationen werden direkt auf den Baumstämmen durchgeführt, das Bedienen von Maschinen von beträchtlicher Größe.
Oft sind die beiden Begriffe “ausgeglichen” und “Mehrschicht” zwischen ihnen verwechselt und fälschlicherweise als Synonyme: vor allem in der Handelsstufe, der Begriff “Offset” verwendet wird (falsch), um Platten mit dünnen Schichten und bis zu einer bestimmten Dicke anzugeben, während der Begriff “Mehrschicht” wird verwendet, um Platten von anderen Dicken und mit dickeren Schichten anzugeben. Richtig Sperrholzplattenmittel eine Platte aus Reihe drei Schichten zusammen, von denen die mittlere eine größere Dicke; eine mehrschichtige Platte aus 5 oder mehr Schichten zusammengesetzt ist. In beiden Fällen werden die Adern orthogonal orientiert. (Quelle Wikipedia)

Verbundplatten

Dicke: 11 – 14 – 18 – 19 – 20 – 24 –  27 – 32 – 35 – 40 – 42 mm (dipende dai colori)

Die Schichtholz ist ein durch Verkleben der Holzbretter wiederum zur baulichen Nutzung eingestuft produziert sehr solide und langlebig Strukturmaterial. Dieses Holz, bevor es aufgeklebt ist righettato werden, um den Kleber fest und eindeutig zu halten. Es ist daher ein Verbundwerkstoff, der im wesentlichen aus Naturholz, von denen behält seine Qualität (zwischen dem Haupt erinnere mich an den hohen Verhältnis zwischen mechanischer Festigkeit epeso und gutes Verhalten im Brandfall), aber es ist auch ein neues Produkt, realisiert auf der Skala Industrie-, dass durch einen technologischen Prozess der Bindungsdruck reduziert Mängel angemessen, dem Massivholz. (Quelle Wikipedia)

Veneersplatten

Dicke: 5 – 6 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 14  – 15 – 16 – 18 – 20 – 25 –  28 – 30 mm (dipende dai colori)

Die furnierten Platten sind auf beiden Seiten mit feinen Holzfurnieren beschichtet. Die Listen der Furnier gestreckt, bevor sie auf die Unterstützung raw (Hartfaserplatten, Sperrholz und Spanplatten) angewendet wird, werden durch Stränge von Leim Längs- und Quer beigetreten.

Listellare

Dicke: 15 – 16 – 18 – 19 – 25 – 30 – 40 mm (dipende dai colori)

Der Streifenplatte aus einer laminierten bzw. Schichtholz auf jeder der beiden Flächen der beiden Schichten aus überlagerten Fasern parallel abgezogen beschichtet ist. Die Streifen der Seele durch Klebstoff verbunden sind, und haben eine maximale Breite von 33 mm.

[:fr]
Nobilitato
Nobilitato
MDF
MDF
OSB
OSB
Truciolare Grezzo
Truciolare Grezzo
Multistrato
Multistrato
Lamellari
Lamellari
Impiallacciati
Impiallacciati
Listellari
Listellari

Panneaux d’aggloméré mélaminé

Truciolato, o truciolare, è il nome con cui vengono indicati, comunemente, i pannelli in fibra di legno composti di trucioli risultanti dallo scarto delle normali lavorazioni del legno. I trucioli vengono impastati con materiali leganti e quindi pressati per produrre i pannelli; i pannelli ottenuti possono essere di diversi tipi a seconda del tipo di truciolo. Alle colle possono inoltre essere addizionati agenti per idrofobizzanti, fungicidi, ignifughi, ecc. (Fonte Wikipedia)

Panneaux MDF

Le panneau de fibres à densité moyenne (abréviation MDF), que l’on peut traduire par « panneau de fibres à densité moyenne », est un dérivé du bois. C’est le plus célèbre et le plus répandu de la famille des panneaux de fibres, comprenant trois catégories distinctes en fonction du procédé utilisé et de la densité : faible (LDF), moyenne (MDF) et élevée (HDF). (Source Wikipédia)

Panneaux OSB

L’OSB ou panneau à lames fines et longues orientées est le panneau dérivé du bois qui a connu le plus fort développement ces dernières années. Les professionnels de la construction connaissent son nom et son allure distinctive. Cependant, des enquêtes ont montré que de nombreuses personnes ne connaissaient toujours pas ses capacités et sous-estimaient son potentiel – elles se rapprochent de l’un des matériaux de construction les plus polyvalents et les plus économiques d’aujourd’hui. (Source OSB-INFO)

Panneaux de particules bruts

L’aggloméré, ou panneau de particules, est le nom couramment utilisé pour désigner les panneaux de fibres de bois composés de copeaux résultant des déchets du travail normal du bois. Les copeaux sont mélangés à des liants puis pressés pour produire les panneaux ; les panneaux obtenus peuvent être de différents types selon le type de puce. Des agents pour agents hydrophobes, fongicides, ignifuges, etc. peuvent également être ajoutés aux colles. Le même nom peut également indiquer le matériau de base du bois, c’est-à-dire l’agglomérat de copeaux utilisé pour produire ces panneaux. (Source Wikipidia)

Contreplaqué et panneaux de contreplaqué

Ces panneaux sont constitués d’un certain nombre de couches de bois plus ou moins fines : de quelques dixièmes de millimètres jusqu’à quelques millimètres. Les couches sont obtenues principalement de deux manières : par tournage (legnoderullato) ou par cisaillage (bois tranché). Ces procédés sont réalisés directement sur des troncs d’arbres, à l’aide de machines de taille considérable.
Souvent les deux termes « contreplaqué » et « multicouche » sont confondus et considérés à tort comme synonymes : surtout au niveau commercial, le terme « contreplaqué » est utilisé (à tort) pour désigner des panneaux à couches minces et jusqu’à une certaine épaisseur, tandis que le terme “multicouche” est utilisé pour désigner des panneaux d’autres épaisseurs et avec des couches plus épaisses. Par panneau de contreplaqué proprement dit, nous entendons un panneau composé de trois couches, dont la centrale de plus grande épaisseur ; un panneau multicouche est composé de 5 couches ou plus. Dans les deux cas, les veines sont orientées orthogonalement. (Source Wikipédia)

Panneaux lamellaires

legno lamellare è un materiale strutturale molto solido e resistente prodotto incollando delle tavole di legno a loro volta già classificate per uso strutturale. Questo legno prima di essere incollato deve essere righettato in modo da far tenere la colla solidamente e univocamente. È quindi un materiale composito, costituito essenzialmente di legno naturale, di cui mantiene i pregi (tra i principali ricordiamo l’elevato rapporto tra resistenza meccanica epeso ed il buon comportamento in caso di incendio), ma è anche un prodotto nuovo, realizzato su scala industriale, che attraverso un procedimento tecnologico di incollaggio a pressione riduce i difetti propri del legno massiccio.  (Fonte Wikipedia)

Panneaux plaqués

Les panneaux plaqués sont revêtus sur les deux faces de placage de bois précieux. Avant d’être appliquées sur le support brut (latté, multicouche et aggloméré), les bandes de placage tendu sont assemblées par des fils de colle longitudinaux et transversaux.

Panneaux lattés

Le panneau latté est constitué d’une âme lattée ou lamellaire en bois recouverte sur chacune des deux faces de deux couches de placage superposées de fibres parallèles. Les bandes du noyau sont jointes par de la colle et ont une largeur maximale de 33 mm.

[:]